Kai tik ateina šalnos, visi bando slėptis ir laukti šaltojo sezono. Lauko pelė slėpdavosi didelėje šieno kupetoje, bet vieną dieną ji sutiko naminę pelę ir patarė jai pasislėpti žiemai namuose. Herojė taip ir padarė, ir pirmą kartą po kelerių metų žiema prabėgo nuoširdžiai ir šiltai. Ji nepasilenkė, netapo įžūli. Pamažu tempė maistą ir jautėsi puikiai. Tačiau kai tik saulė sušilo, pelė norėjo grįžti į savo lauką. Bet pasirodė, kad tai nėra taip paprasta. Ta skylė, į kurią ji įslydo žiemą, pasirodė uždaryta, reikia rasti kitą išeitį ir padėti mergaitei „Pilkosios pelytės pabėgime“.
