Žiema užmigo su sniegu laukuose ir miškuose, o tuo metu „Clubfoot Mishka“ ramiai miega savo denyje, čiulpdama jo letena. Tačiau ne visi miško gyventojai taip pat žiemoja. „Top Hog“ ežiukai yra atsibudę ir ką tik surengė vakarėlį, kuris sušildytų kojas. Jie neįtarė, kad jų susirinkimas praėjo tiesiai per meškos Bearlogą. Iš garsių garsų Mishka pabudo ir jo nuotaika smarkiai krito. Kas norėtų atsibusti iš garsių garsų. Apsiginklavęs ledo ritulio klubu, nepatenkintas lokys pasilenkė pamatyti, kas jį pažadino, ir rado krūvą ežiukų. Padėkite jam kiek įmanoma labiau išsklaidyti rūpesčių kūrėjus į viršutinį šerną.
