Ryte klubas sušuko ir nuvyko į raudoną giraitę, kad pasimėstų saldžiųjų prinokusių uogų. Eidamas kelyje jis atrado nežinomą objektą krūmynuose. Jis pasirodė esąs įprastas vaikų motoroleris. Tai domisi meškiu, jis nusprendė išbandyti naują transportą ir pakilo ant jo su visa jo svoriu. Keista, kad motoroleris atlaikė lydinio spaudimą, tik pats lokys negalėjo atsispirti ir iš karto nusileido ant jo. Pasirodo, lentoje reikia išlaikyti pusiausvyrą, kitaip jis neveiks. Padėkite miško gyventojui žaisti"Bear in the Scooter", kad įvaldysite šiuolaikinę transporto rūšį. Jei jis pavyks, tada kelias į avietes bus įveiktas daug greičiau.
